La ciberseguridad y el contexto actual
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
La guerra mundial en el ciberespacio está teniendo lugar. Ejércitos de hackers, espías
informáticos y ciberdelincuentes conforman las fuerzas contrincantes; no hay distinción,
los adversarios son naciones desarrolladas o en vías de desarrollo así como grupos e
individuos al margen de la ley. Generalmente no hay víctimas mortales ni heridos; pero
los daños económicos son inconmensurables. Naciones Unidas y la OEA en particular,
han tomado el reto de enfrentar esta nueva amenaza mediante la defensa cooperativa;
sin embargo, sin embargo, en el ámbito regional, es poco lo que se ha hecho.
The world war in cyberspace is taking place. Armies of hackers, computer spies
and cybercriminals form the opposing forces; there is no distinction, adversaries
are developed or developing nations as well as groups and individuals outside the
law. Generally there are no fatalities or injuries; but the economic damages are
immeasurable. The United Nations and the OAS in particular have taken up the
challenge of confronting this new threat through cooperative defense; however,
fundamentally at the regional level, little has been done.